Personal items abandoned by migrants and refugees on their journey to the United States have made their way to an art exhibition in New York.