A second half strike from Sloan Privat was enough to see Guingamp beat 10-man Nancy, and move into the top eight in the Ligue 1 standings.