The social media platform has cracked down on fake news following the election, but clickbait still garners millions of shares monthly.