Squid use a remarkable array of skin patterns to communicate. How? It's all a matter of getting inside their heads.