An experimental modular skyscraper in Brooklyn holds lessons for the future of the building technique.
