As President Donald Trump was inaugurated, Washington’s most ceremonious day was marked by protest and tension.