Hong Kong's unpopular pro-Beijing leader Leung Chun-ying faces protests as he speaks out against the city's independence movement in his final policy address.