A Pink's Bomi and Choi Tae Joon hold hands on a romantic beach date on 'We Got Married'