Прем‘єр-міністр Японії Сіндзо Абе, що перебуває з історичним візитом на Гавайських островах, відвідав разом із президентом США Бараком Обамою бухту Перл-Гарбор. Тут 1941 року японські авіація та субмарини заатакували кораблі американського військово-морського флоту. Цей удар змусив Сполучені Штати вступити до Другої світової війни. Абе став першим очільником японського уряду, що відвідав меморіал у Перл-Гарбор і вшанував пам‘ять майже 2 з половиною тисяч американців, що загинули у перебігу японського бомбардування.
Сіндзо Абе, прем‘єр-міністр Японії:
“Світові потрібний дух терпимості та воля до примирення, зокрема тепер. Наші країни, що викорінили ненависть та розвинули дружбу і довіру на засаді спільних цінностей, нині, саме нині, беруть на себе відповідальність за заклик світу до терпимості та примирення”.
Президент Сполучених Штатів Барак Обама наголосив на тому, що його країна та Японія спромоглися залишити позаду тяжку спадщину Другої світової війни і в наш час можуть пишатися міцними партнерськими стосунками.
Барак Обама, президент США:
“Присутність тут сьогодні прем‘єр-міністра Абе нагадує нам про те, що є можливим між державами та народами. Війни можуть закінчуватися. Найзатятіші вороги можуть ставати найближчими союзниками. Плоди миру завжди є більш цінними за награбоване під час війни”.
Сіндзо Абе заявив про свої “щирі і вічні” співчуття із приводу загибелі американських вояків у перебігу японської атаки на Перл-Гарбор. Він потис руки присутнім ветеранам. Проте він не вибачався від імені Японії, як не вибачався цього року під час візиту до Гіросіми Барак Обама.
