FINAL FANTASY XV - A Feline Feast - How To Catch The Fish Needed For Sidequest

Fishing hole location is just west of Cape Caem. Follow the road west, go through the tunnel, when you come out, park, and head southeast along the water