Protesters rallied outside the investment bank Wells Fargo's offices in New York City on Wednesday, as nationwide demonstrations continue against the construction of the North Dakota Access Pipeline.