أصدرت جامعة الدراسات في بكين الترجمة الصينية الأولى لأعمال الشاعر الراحل محمود درويش بحضور عدد من الكتاب والأدباء الصينيين والفلسطينيين، بهدف تقديم صورة شبه كاملة عن شعر درويش للمساهمة في تغيير الصورة النمطية للفلسطيني.