Fast Company editor Noah Robischon gave the new three-wheeled Elio a test drive. See what he has to say.