A woman is in serious condition after crashing through a guardrail and rolling her car on the Loop 202 westbound near 40th Street