In this Teen Vogue “Sweet Tooth,” Flour Shop’s Amirah Kassem shows how to make a no-bake, no-churn, ice cream sandwich cake.