Chris Brown has more legal woes ... the guy he hired to rehabilitate his image after the Rihanna beating is now suing Chris for allegedly doing the same to him.