To some Britons, Europe remains a place apart – a landmass off in the hazy distance where invasions are hatched, crises are brewing and bureaucracy is born.