Lindsay Lohan time warped back to the early 2000s -- partying hard late into the night ... with a Kardashian no less, but no one got arrested this time!