Japan earthquake: Aftershocks rattle country's south-west after nine die, hundreds injured in tremor