'Chappelle Show' star Donnell Rawlings was furiously fist-swinging during an unresolved dispute over an unpaid restaurant tab ... and it was caught on video.
