Sam Smith got a fitting thank you for his Oscars LGBT shout-out -- getting serenaded by a famous drag queen at legendary gay bar, The Abbey.