Taylor Swift wanted to make one thing clear at Kenny Chesney's concert in Nashville ... she's banging Calvin Harris.