The Game -- He Threatened to Shoot Me ... Hoops KO Was Self Defense

TMZ obtained video of The Game unloading a punch on an opposing player during a pick-up basketball game -- but we're told the guy threatened to unload a gun in Game's ass before the fight.