The Game is being sued for that punch he threw last month during a basketball game ... a punch the victim says may have screwed up his brain.