Da wir diverse Aufträge für die Bevölkerung angenommen haben und dabei feststellen mussten, dass diese Stadt ein riesiges Kriminalitätsproblem besitzt, haben wir trotzdem genug Geld verdient, um für das kleine Mädchen die Lehrstunde zu bezahlen, wo wir ihr das Lesen und Schreiben beibringen möchten. Dabei hält sich auch Maikaze an die Vereinbarung und gibt sich mit diesen 1000 Mon zufrieden, weshalb es uns frei steht endlich dem Mädchen zu helfen. Nach einer Weile haben wir auch durchaus Fortschritte und das Mädchen schreibt den Begriff 'Sayo' auf einen Zettel, den sie uns zeigt. Auch wenn wir kurz daran denken, dass es vielleicht eine Kurzfassung von Sayonara sein könnte, kommen wir doch zu dem Schluss, dass das der Name des Mädchens ist, ein durchaus schöner Name, der sich auch ziemlich schnell unter den Stadtbewohnern verbreitet, weshalb uns die Dankbarkeit des Mädchens gewiss ist. Wie wir von Danpachi erfahren, arbeitet Sayo auch ab sofort in der Klinik, wo sie nicht nur Doktor Genan unterstützt, sondern dieser ihr auch Übungen zum Schreiben gibt, womit sie ihre Schreibfähigkeiten noch verbessern können. Obwohl wir uns damit sicherlich als guter Samurai bewiesen haben und wir damit unserem Ziel sicherlich näher gekommen sind, hört die Kriminalität natürlich nicht auf und wir werden weiterhin Aufgaben für die Bevölkerung tun können. Haben wir zwischen all diesen Verbrechen auch noch Zeit um Sayo mal wieder zu sehen oder entwickelt sich die Arbeit des Gerechten als Vollzeitjob?
