Lisette, Chino et leurs trois enfants vivent dans la promiscuité d'un appartement du Bronx. Le bruit et l'exiguïté empêchent la famille de s'épanouir pleinement. Chino aime ses enfants et prend très au sérieux son rôle de père mais son travail de manutentionnaire dans une épicerie ne lui permet malheureusement pas d'offrir à Lisette le radio-cassette dont elle rêve.
