Драконы всё больше слабеют, потому что магия Пироса, зависящая от вулканического огня, была поглощена огневым вампиром Калшары. Она отзовёт монстра, но только если Винкс позволят ей уйти. Винкс не знают, могут ли они доверять ей, но они могут рассчитывать на силу Тайникса.
