Former New Zealand international Tana Umaga was left 'devastated' following the death of former team-mate Jonah Lomu.