Match in Costa Rica held up after a linesman hears a commentator call out the referee