Israeli police have ordered a full investigation into the killing of an Eritrean man who was shot after being mistaken for a gunman. New security measures have also been introduced in occupied Palestinian neighbourhoods.