Bellator light heavyweight champ Liam McGeary was a bit starstruck meeting Tito Ortiz, later wanted to knock him out