Canada has come under fire for not accepting enough refugees after a photo of a drowned 3-year-old Syrian boy went viral