Hundreds of refugees have passed through the Macedonian border from Greece unhindered a day after police used stun grenades in a failed bid to prevent them from crossing.