The man charged with shooting up Lil Wayne's tour bus has blown the whistle on Birdman ... saying he should be behind bars too.