An audit found that ADAs have used money that was seized from citizens to pay off their student debt and live rent-free for years.