Dave Grohl lets fan play Big Me on stage with the Foo Fighters for fan's birthday