تتناول الحلقة مواضيع متفرقة هي: صيد ومعالجة أسماك التونة في إسبانيا بطرق تقليدية، وعبارة الروصو التي تعد همزة وصل بين موريتانيا والسينغال، إضافة إلى الجيل الجديد من الأجهزة الذكية التي يمكن اصطحابها إلى أي مكان.