Rail traffic through the Channel tunnel was back to normal on Wednesday, a day after protesting SeaFrance staff blocked access to the tunnel, causing tailbacks.