Eurogroup finance ministers say Athens' bailout programme will expire on Tuesday, regardless of Greek referendum.