Eric et Claire fouillent dans un grenier et découvrent un objet étonnant qui leur donnera l'occasion d'une leçon sur la vie des fourmis rousses des bois. Film tourné en langue des signes française avec les sculptures de fourmis géantes de la cité des enfants.