Ερώτηση από τον Πάνο από την Αθήνα:
«Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στους μετανάστες και τους πρόσφυγες; Όλες οι Ευρωπαϊκές χώρες εφαρμόζουν τις ίδιες διαδικασίες γι’ αυτούς;»
Απάντηση από τον Ζαν Φρανσουά Πλοκέν, Διευθυντής του γαλλικού Φόρουμ Μεταναστών (Ένωση για την υποδοχή των Μεταναστών και την υπεράσπιση του δικαιώματος ασύλου):
«Οι μετανάστες είναι εξ’ ορισμού τα άτομα που μετακινούνται από από το ένα μέρος στο άλλο, ενώ πρόσφυγες είναι όσοι το κάνουν, αναζητώντας προστασία, καθώς διατρέχει σοβαρό κίνδυνο η ζωή τους, η σωματική τους ακεραιότητα. Αναζητούν ένα καταφύγιο, μια προστασία που δεν μπορεί πλέον να τους παράσχει η πατρίδα τους.
Ο ορισμός της έννοιας του πρόσφυγα βρίσκεται σε ένα κείμενο, ήδη πολύ παλιό, τη Σύμβαση της Γενεύης του 1951, ένα κείμενο που γράφτηκε τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.
Σήμερα 145 κράτη σε όλο τον κόσμο το έχουν επικυρώσει. Αυτή η Συνθήκη προβλέπει ότι πρόσφυγας είναι ένα άτομο που το κυνηγούν, ή φοβάται ότι θα το καταδιώξουν για λόγους που
