MANILA, Philippines—Police Senior Inspector Joselito Binayug, the police official who was caught on camera torturing a suspect inside a police station in Tondo, has pleaded not guilty to torturing suspect Darius Evangelista.