On his 32nd birthday, and just a year after cake-gate, Yaya Toure still looks set to leave Manchester City