Bruce Jenner has just been hit with a wrongful death lawsuit by the stepchildren of the woman who died in the Malibu car crash ... TMZ has learned.