William Shatner made a surprising return to Los Angeles Sunday ... but was quiet about whether he would attend Leonard Nimoy's funeral.
