Facebook has rolled out a new feature that lets you choose a legacy contact in the event of your death.