Half of American parents don't want their sons to play football. Meanwhile, the NFL's audience is growing. Why?