Irving Azoff, founder of rights-management company Global Music Rights, says YouTube doesn’t have permission to stream his clients’ music.