A robot army works together to assemble itself into various formations with next to no human input. Jen Markham explains.