The Hollywood-standard 24fps film is a holdover from when the audio had to sync up with the physical filmstrip. Will moviegoers warm to smoother video?